Gönderen Konu: Gamers! (5/12) [Fatality Fansub]  (Okunma sayısı 2770 defa)

  • Çevirmen
  • Seviye 1
  • *
  • İleti: 38
Gamers! (5/12) [Fatality Fansub]
« : 24 Haziran 2017, 12:19:34 »


Tanıtım: Video oyunu oynamayı seven bir grup lise öğrencisinin maceralarını konu alır.

Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol veya Giriş Yap Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol veya Giriş Yap Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol veya Giriş Yap

Karakter Tasarımları



Altyazı Sayfası

Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol veya Giriş Yap


Linkback: http://www.fatalityfansub.com/gamers-512-fatality-fansub-t403.0.html
« Son Düzenleme: 11 Ağustos 2017, 01:27:21 Gönderen: BuDu »

  • Seviye 3
  • *
  • İleti: 206
Ynt: Gamers! (0/12) [Fatality Fansub]
« Yanıtla #1 : 25 Haziran 2017, 00:23:31 »
Yeni seri hayırlı olsun kolay gelsin bakalım nasıl olacak :D

  • Çevirmen
  • Seviye 1
  • *
  • İleti: 38
Ynt: Gamers! (1/12) [Fatality Fansub]
« Yanıtla #2 : 14 Temmuz 2017, 13:32:36 »


Birinci bölüm eklenmiştir. İyi seyirler dilerim. :)

Altyazı: Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol veya Giriş Yap

  • Seviye 3
  • *
  • İleti: 206
Ynt: Gamers! (1/12) [Fatality Fansub]
« Yanıtla #3 : 14 Temmuz 2017, 13:59:46 »
teşekkürler elinize emeğinize sağlık

  • Seviye 1
  • *
  • İleti: 98
  • Kusotaku
Ynt: Gamers! (1/12) [Fatality Fansub]
« Yanıtla #4 : 25 Temmuz 2017, 02:05:25 »
Eline sağlık. :)

  • Çevirmen
  • Seviye 1
  • *
  • İleti: 38
Ynt: Gamers! (3/12) [Fatality Fansub]
« Yanıtla #5 : 29 Temmuz 2017, 00:37:08 »


2. Bölüm: Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol veya Giriş Yap
3. Bölüm: Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol veya Giriş Yap

  • Yönetici
  • Seviye 4
  • *
  • İleti: 374
Ynt: Gamers! (3/12) [Fatality Fansub]
« Yanıtla #6 : 29 Temmuz 2017, 14:33:00 »
Sadece yeni bölümün eklendiğini yazman yeterli. Linklemesende olur. Eline sağlık.

  • Çevirmen
  • Seviye 1
  • *
  • İleti: 38
Ynt: Gamers! (3/12) [Fatality Fansub]
« Yanıtla #7 : 31 Temmuz 2017, 00:21:52 »
« Son Düzenleme: 31 Temmuz 2017, 00:29:27 Gönderen: BuDu »

  • Çevirmen
  • Seviye 1
  • *
  • İleti: 38
Ynt: Gamers! (4/12) [Fatality Fansub]
« Yanıtla #8 : 04 Ağustos 2017, 11:01:47 »


4. Bölüm: Tendou Karen'in Muhteşem Yaşamından Bir Gün

Altyazı: Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol veya Giriş Yap

  • Seviye 1
  • *
  • İleti: 98
  • Kusotaku
Ynt: Gamers! (4/12) [Fatality Fansub]
« Yanıtla #9 : 05 Ağustos 2017, 02:16:30 »
Ellerine sağlık.

  • Çevirmen
  • Seviye 1
  • *
  • İleti: 38
Gamers! (5/12) [Fatality Fansub]
« Yanıtla #10 : 11 Ağustos 2017, 01:27:08 »


#5 - Aguri & İletişim Hatası: Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol veya Giriş Yap

  • Çevirmen
  • Seviye 1
  • *
  • İleti: 38
Gamers Duyurusu
« Yanıtla #11 : 05 Eylül 2017, 14:50:49 »
Serinin çevirilerini bırakıyorum. Bu sezonun başında yol verdiğim Hajimete no Gal'i bırakma nedenlerim oldukça basitti (içi boş diyaloglar, pedo esprileri). Ecchi türünü pek sevmem, fakat izliyorsam da bunun nedeni koca memeli güzel kızlar değil, tamamen komedi unsurlarıdır. Kısacası Hajimete no Gal bana keyif vermemişti.

Gamers!'da durum biraz farklı. Modern oyunculuğu vaat eden bir seriydi ve ilk bölümlerde bunu başarmıştı da. Ancak seri daha sonra aşk dramasına döndü. Bunu hiç beklemiyordum. Yine de kalan dört bölümde Yalan Rüzgarı olmaktan çıkarsa çevirilere kaldığım yerden (altıncı bölüm) devam edeceğim.

  • Seviye 1
  • *
  • İleti: 1
Ynt: Gamers! (5/12) [Fatality Fansub]
« Yanıtla #12 : 15 Eylül 2017, 12:19:28 »
Bölümler için teşekkürler. Seriyi bırakmanız biz arşivciler için gerçekten kötü olmuş..
Bu seriyi sizin altyazınız ile takip eden biriyim, özellikle bölüm 5 ten sonra izlemeye başladığımda, çeviriyi yapan diğer iki fansub çevirmenin altyazıları bana çok özensiz geldi.. Onların da emeğine saygımız var tabii ama ilk 5 bölümü sizin çeviriniz ile izleyince sonrası için insan seriden kopuyor..
Umarım son bölümler hoşunuza gider ve çeviriyi bitirirsiniz, bu biz arşivciler için güzel bir hediye olurdu.
« Son Düzenleme: 15 Eylül 2017, 12:28:00 Gönderen: sosyopat »

  • Çevirmen
  • Seviye 1
  • *
  • İleti: 38
Ynt: Gamers! (5/12) [Fatality Fansub]
« Yanıtla #13 : 19 Eylül 2017, 01:01:09 »
Güzel yorumunuz için teşekkür ederim. Ancak seri her bölümde kan kaybetmeye devam ediyor. Yeni sezona Digimon Adventure Tri 5'le başlayıp, Digimon Adventure 01'le devam etmek istiyorum. Sonbaharda Just Because çevirmeyi düşündüğüm seriler arasındaydı. Ancak o seriyi de Pine Jam stüdyosunun hazırladığını görünce hemen vazgeçtim. :eoh14:

Not: Küçük bir bilgilendirmede bulunayım. Gamers'ın son 4 bölümünü dikkate alırsak MyAnimelist puanı 4.75, ANN puanıysa 4.38 oluyor.


Paylaş delicious Paylaş digg Paylaş facebook Paylaş furl Paylaş linkedin Paylaş myspace Paylaş reddit Paylaş stumble Paylaş technorati Paylaş twitter